...ma alcune cose dovrebbero essere in comune...mi sembra chiaro però che excel deve stare sul server

Per quanto riguarda accedere ad Excel in vb.net su msdn trovi un mare di materiale. un buon startup è l'articolo Q301982: HOWTO: Automate Microsoft Excel from Visual Basic .NET(il titolo dice già tutto :-) )

koning