è una delle possibilità

oppure usi una maschera che nasconde/mostra parte del menu a seconda degli eventi del mouse