io ho trovato questa sintassi:
e.Item.Cells(2).Controls(0), TextBox).Text

però io ho un BoundColumn