io ti suggerisco.. in uno studio cosi' :
2 o 3 pc... o pochi comunque
di non prendere un ROUTER costoso
a meno che abbiano esigenze Internet importanti e altissime!

pero' ti sconsiglio anche prodotti super economici...
quindi niente condivisione internet da un pc!

il modem/router che dici non lo consoco a fondo

io ti suggerisco il modem router usrobotics 8550!
o anche il 9003 (meglio il 8550)
costano circa 160 euro....
HANNO ANCHE IL FIREWALL INTEGRATO!!!

cosi' nessuno entra e gli frega i documenti.. cosa che invece puo' avvenire con la condivisione della connessione.. e sanze firewall

al 9003 puoi attaccare 2 pc via ethernet
al 8550 uno solo
ovviamente ad entrambi puoi attaccare un hub!
ma se l'hub non c'e' e i pc sono solo 2... il 9003 e' un idea!

fammi sapere se hai bisogno di altro!
se il tuo avvocato e' a milano... e hanno bisogn di consulenti...
io ci sono! CHE APPROFITTATORE ! ;-D