In che senso per far funzionare il filmato??