e quindi non mi resta che esportare il tutto in DBedit e poi fare un'UDATE, certo che così mi si allungano molto i tempi di realizzazione.