per quanto ne so io, siccome un db su un server è raro che sia pubblico, dovresti fare una pagina ASP che ti permetta di eseguire direttamente dei comandi SQL sul DB.

Non puoi connetterti con un applicativo locale direttamente a un DB, almeno che questo non sia pubblico, ossia visibile direttamente dall'esterno.....