Personalmente non aprirei proprio il pop up.
Cercherei di integrare il sito che ora è in pop up nella pagina madre, magari lasciando anche le due bande bianche sopra e sotto per mantenere l'orizzontalità del layout.
Altra soluzione meno drastica mantenere il layout ma lasciare la finestra principale sotto a pieno schermo.