ok....era una questione di riferimenti....risolto