Se hai una pagina *.asp funzionante, perchè non la usi? In fondo, in uno stesso sito si possono avere pagine aspx, asp, html mischiate.

Ma se proprio la vuoi trasformare in aspx e non vuoi riscriverla exnovo, con un po' di pazienza s può fare.
In aspx si può utilizzare lo stesso stile di asp, cioè, codice server tra i tag <% e %>. Devi solo ricordarti che la procedure si richiamano come:
procedura(parametro) e non come procedura parametro.