Dalla struttura del frameset che hai costruito mi salta all'occhio subito una cosa:
codice:
<frameset rows="*" [COLOR=redcols="669,*"[/COLOR] framespacing="0" frameborder="NO" border="0">
Quindi tu hai suddiviso il video in due colonne delle quali

la prima è di 669 pixel
la seconda del rimanente (dipende dalla risoluzione del video del "visitatore" (p.es. in un monitor con risoluzione 800 x 600 la porzione rimanente è di 131 pixel)
Come da immagine che allego.
E' questo quello che volevi fare?

Chiarito questo dubbio, nei vari GET URL attivati dai pulsanti del tuo menu, dovrai mettere come TARGET il nome del frame dove dovrà essere visualizzata la pagina referenziata.

Nel tuo caso sarà mainframe

Per cui mi sembra che gli elementi definiti nel file XML siano corretti.

Il problema probabilmente dipende dal menu...