Ciao,
metti Antialias per tutto, non alla voce testo.
Altri fattori che incidono sono: la risoluzione video e il tipo di carattere che usi. Il _sans ad esempio è uno di quelli fatti a risparmio di punti, nonostante nasca con l'idea di mostrarsi tondeggiante. Il più simile è l'Arial ma è fatto con un criterio che mette in risalto i suoi tratti lineari proprio perché è meno tondeggiante. Infatti, se lo usi in italico, si rivela un orrore.
Il più usato, sia per la nitidezza che rende e sia per l'astuzia con cui è disegnato, è il Verdana a 10 pt. Inoltre è già presente nei computer MAC come predefinito ed è sempre compreso in piattaforma Windows. Ma sto cambiando discorso? No, lo dico perché se usi un Arial o un Verdana, puoi anche usufruire del "Carattere Dispositivo" che ti fa risparmiare almeno una dozzina di KB in quanto, così facendo, non incorpori i Bytes della font.
Ciao,
NAP