sono due configurazioni uguali... solo che raggruppi fisicamente in un unica periferica hub/switch e router!

a livello tecnico e' preferibile un router del modem che hai detto tu..
poiche' e' piu' configurabile per le varie esigenze degli utenti!


se hai solo due PC (non piu' di due) c'e' anche il router USRBOTICS usr9003 che gestisce due uscite ethernet. Costa meno di 200 euro..
pero' ha per adesso dei problemi se vuoi redirezionare porte in ingresso nel caso tu abbia un ip dinamico!

io ha casa ho questa configurazione:
modem/router USROBOTICS usr 8550 (ottimo)
con un switch 10/100 da 30 euro. (8 porte)