bò, io non conosco php, ma magari usando un comando tipo il replace di asp che ti trovi i caratteri tipo "ò" e li sostituisca con il relativo "%F2" nella stampa a video...ho usato gli URL encoding in un txt (con codifica UTF-8) ed ha funzionato alla perfezione.