Ho provato a passargli le variabili così:

on (release) {
getURL("javascript:window.open('sendmail.asp?nome= nome&email=email&messaggio=messaggio','prova','wid th=300,height=300');void(0)","","GET");
}

ma in questo caso no apre proprio la popup!