CREATE TRIGGER prova1_isrt ON dbo.prova1
FOR INSERT AS

INSERT INTO prova2
(Campo1,Campo2)
SELECT I.Campo1,I.Campo2
FROM Inserted I
GO

il nome del trigger (prova1_isrt) lo puoi modificare a tuo piacimento;in pratica si tratta di eseguire una insert nella tabella prova2 partendo dai records 'inserted' nella tab. prova1.
Devi modificare l'elenco dei campi in base a ciò che ti serve.
Spero di esserti stato d'aiuto, ciao.
Roby