si, me ne sono accorta quando ho compilato ed eseguito, spostando la riga al di fuori del ciclo è andato a posto

cmq grazie per l'avvertimento

ciao