Questo problema si riprone ogni volta che viene fatta l'esportazione da Fireworks a Dreamweaver, ed effettivamente rompe le p@##e quella cella SPACER di troppo con quella gif trasparente di 1x1 ripetuta. Per evitare questo, vai su File->Imposta HTML... Ti si aprirà una finestra generale delle impostazioni di esportazione del file HTML, vai nella seconda cartelletta chiamata Tabella e alla voce Spazio con: devi selezionare Tabella singola - Nessun spaziatore.