Lo scrollPane usa una maschera, quindi devi incorporare i caratteri, altrimenti escono dall'area visibile. Per quanto riguarda i bordi, nel tuo movieclip crea (nel layer più in basso), una forma rettangolare trasparente che delimiti i bordi effettivi del contenuto.