codice:
onClipEvent(load){
	pausa = 500; // mezzo secondo in millisecondi
	inizio = getTimer();
}
onClipEvent (enterFrame) {
	if(getTimer() - inizio > pausa){
		news.scroll += 1;
		inizio = getTimer();
	}
}