Originariamente inviato da mezzettino
rieccomi!! grazie delle vostre risposte..
Il mio problema è che ho una foto che ...non posso per ora allegare in quanto ce l'ho in studio che rappresenta un parafango di una vecchia moto dove c'è il nome della moto (che ora non ricordo in quanto è proprio un pezzo d'antiquariato) ecco, ma chiaramente l'immagine del font è curva e stretta da entrambi i lati.
Io in pratica devo renderla "dritta" per poi ricreare l'adesivo in serigrafia.
E devo usare Illustrator?
Come diavolo faccio????????

vi prego help me sennò mi cacciano fuori!!
Il mio consiglio è questo:
Raddrizza la scritta eliminando le distorsioni e le prospettive con un programma di fotoritocco. (PShop o Corel P.Paint)
In seguito traccia a mano con Illustrator o Coreldraw.
Non in ultimo...perchè non cerchi in rete il logo della tua motocicletta? anche se vecchio da qualche parte lo scoverai e ti risparmi il lavoro di raddrizzare.