Non ho mai usato i pulsanti-flash di dreamweaver, quindi non ti posso aiutare, mi dispiace...

Ma non fai prima a rifarteli in flash, dando da flash le azioni???