non mi ricordo però dovrebbe essere una cosa simile

<asp:repeater>
.
.
nome_funzione(Container.DataItem("nome"))
.
.
.
</asp:repeater>


<script runat="server">
public function nome_funzione(ByVal StrNome) as String
.
.
.
return StrNome
end functione