Come hai già detto, non si può...che io sappia non esistono 'trucchetti' per rendere possibile la cosa, se il creatore del filmato ha deciso che quel link non va aperto in una nuova finestra, te lo devi tenere nella stessa, non ci sono alternative

ps: lo zoo sta bene, grazie