Nn so se ho kapito bene...se intendi l'header del sito, il modo più semplice è aprire la tua immagine in Photoshop e spezzettarla kon lo slice tool, esportando poi il tutto. Ora nn ti resta ke rikomporre i vari "tasselli" dentro una tabella ed il gioco è fatto.
salut