Crei il layout(cioè la tabella principale) della tua pagina web con DW,ci crei una cella capace di contenere la tabella creata da Image Ready; apri la pagina html creata con Image Ready, evidenzi la tabella che ricompone la tua figura cliccando sui tags html posti in basso a sinistra sulla barra di stato (clicchi sul tag table); edit > copy;
torni alla tua pagina web in costruzione, clicchi nella cella dove vuoi inserire il tutto: edit > paste. In questo modo la tabella di Image Ready diventata una tabella "nidificata" in quella principale creata con DW.
Quando salvi "html ed immagini" da Photoshop/Image Ready ricordati di deselezionare la casella codice per Golive.