se colleghi il datagrid con la tabella , se fai un update della tabella dovrebbe aggiornare i dati con quelli presenti nel datagrid.
Non l'ho mai utilizzato, ma penso propio di si...