Ti consiglio di provare wquesto codice, in questa maniera riempi un controllo edit con il valore del 1# campo della griglia.

In questo modo gestisci l'evento CellClick della DBGrid, quindi si suppone che l'utente clicchi sulla riga della griglia. (giusto, no?)
ALtrimenti devi adattarlo all'evento che ti serve.

procedure TForm1.DBGrid1CellClick(Column: TColumn);
begin
if DBGrid1.SelectedField<>Nil then
//ammesso che 0 sia la posizione del campo 'selezione' nella griglia
Edit1.Text:=DBGrid1.Fields[0].AsString;
end;

Al posto di edit1 chiaramente ci metti il valore del combobox che vuoi tu.

Fammi sapere.
Cià.