scusa ho sbagliato a fare l'esempio:

for (i=0; i<=mioArray.lenght; i++){
ita_I_livello[i+1], = mioArray[i]; //associo al text field l'el. dell'array con indice i
}

solo che ita_I_livello[i+1] è sbagliato perchè non è un array, ma una serie di variabili associate ai textfield, come posso scorrerle con un for cambiandoci solo l'indie (tipo:
ita_I_livello[i+1] ---->i=0;
ita_I_livello[i+1] ---->i=2;
...