Crei un campo di testo dinamico non selezionabile, che assomiglia in tutto e per tutto ad uno statico. Quindi usi un comune scroller di testo..