caselladitesto.text =Me.Elenco0.Column(0)
Grazie ma non conoscendo nulla di VB non so cosa devo modificare del codice che mi hai postato...

Se ho capito bene io dovrei solo inserire il nome della casella di testo su cui inviare i dati selezionati. E' così?
Quindi dovrei scrivere così:text35.text =Me.Elenco0.Column(0)?????

Sapendo che la textbox su cui dovrebbero essere inviati i dati si chiama text 35 che riceve i dati dalla listbox list18 mi posteresti esattamente ciò che dovrei scrivere (se ho sbagliato a scrivere)???

Inoltre associare questa stringa all'evento On Dbl Click è giusto? Questo evento si riferisce ad ogni riga della listbox o alla listbox in generale? Se quest'ultima risposta è quella vera come si chiama l'evento che gestisce il doppio click di una riga della textbox?

Grazie mille a tutti!!!