il plug-in, si perche' ho provato anche con altri siti in flash.
Potrebbe essere un problema del server che magari nel pomeriggio (orario in cui mi e' capitato 2 volte) sia piu' intasato , nel mio caso aruba,
e magari con i portatili a volte si blocca ???