E' la proprietà che devi valutare per decidere se far sparire i pulsanti:

if(testo.maxscroll == 1){
// fai sparire i pulsanti
}