numero_caratteri=istanzacampotesto.text.length;
così sai quanti caratteri sono nel campo testo, basta che lo dividi per i caratteri che entrano in una riga e hai fatto

(es, mettiamo che entrano 20 caratteri a riga:

charnumber = campo.text.length;
line = charnumber/20;

)