SE utilizzi un setframe (HTML)

Name=Sinistra e Name=Centrale

Nella frame di sinistra metti il Menu, nella centrale reindirizzi le tue pagine.

Ciao