Provider=SQLOLEDB.1;Password='xxxxxxxx';Persist Security Info=True;User ID=MY_USER;Initial Catalog=NOME_DB;Data Source=NOME_SERVER_DB

questa e' una connessione "tipo" che uso io direttamente per SQL server
devi definire in SQL server l'utente che usi...
tra gli utenti!