io tempo fa ho fatto uno script in perl inserito nell' XSLT che leggeve il contenuto dei tag dell' XML mettendoli in un file.txt!!
ti può servire??