l'oggetto commondialog serve solo per facilitare l'utente nell'impostare il percorso di salvataggio del file
se l'utente annulla l'operazione viene generato un errore da gestire