Originariamente inviato da s|n3
e cmq ***** ***** sto pure senza birra
ehm, ho editato.

Tornando al tuo problema credo che l'unica soluzione sia il redirect dell'output con > ...