risolto, lo posto magari a qualcuno puo' interessare.

os.putenv('CVSROOT', 'blablabla')