Per poter mostrare un campo di testo coperto da una maschera, il Flash player ha bisogno di conoscere le outline dei caratteri. Se non ha queste informazioni, il campo di testo non verrà visualizzato. La stessa cosa, vale nel caso si ruoti un campo di testo. Se mancano le outline, il campo di testo risulterà vuoto, a meno che non sia in posizione diritta.
ma non penso centri con il mio problema, inquanto di scrollare lo scrollpane scrolla il test, ma la fo fuoriuscire dalla sua finestra (dal suo bordo) e su alcuni pc appare gia prima dello scrolling fuori dal limite dello scrollpane!!

sto rileggendo piu e piu volte la FAQ che mi hai indicato e la pagina ulteriore di collegamento a quella faq, ma niente!