vorrei fare un programma
con la grafica che giri anche su un pc con Linux dove non e'
installato il server X....
Mi pare che SDL supporti proprio il framebuffer Linux; oppure potresti dare uno sguardo ad Allegro, e in ultima istanza direi a svgalib.