A parte quello.. la penultima versione e` farlocca, passi il parametro per valore. Ho rimesso il '&' della prima versione.