ho risolto, non so s è la procedura giusta..

la scrivo se a qualcuno interessa..

la funzione corretta deve essere cosi scritta

function CREAIMMAGINI(PERCORSO, NOMEIMMAGINE) {
istanzaScrollpane.setScrollContent("nomedelmioclip contenitore");
MC = SP.getScrollContent();
duplicateMovieClip(MC.istanzaMcAnnidato, NOMEIMMAGINE, random(200));
MC.[NOMEIMMAGINE].loadMovie(PERCORSO);
}

in pratica per passare il valore di una variabile riferendosi a un metodo di un MovieClip si devono mettere le parentesi quadre..

:metallica

yeah..