Ciao,
fai così: apri il manager di IIS, con il bottone destro clicca sul sito che ti da problemi e scegli properità. nella finestra "Sito web" vedrai la sezione "Connessioni" e due checkbox. Probabilmente hai limitato il numero delle connessioni. Clicca su illimitate o immetti il valore che preferisci e poi clicca su OK. Riavvia IIS per essere sicuro che le modifiche si aggiornino.

Ciao