Secondo me l'unica è salvare il filmato come MOV, convertirlo in DivX se necessario, poi portarlo su PC e trovare un programma che te lo riconverta in DVD.