JBuilder ricmpila automaticamente tutte le classi che fanno parte dello stesso progetto.
Se vuoi ricompilarne una sola , devi , se non ricordo male, cliccare con il tasto destro sul Tabbed relativo al file che ti interessa, oppure modificare le impostazioni di compilazione del progetto.