I siti russi offrono sempre idee nuove, cose diverse dal solito e molto carine per semplicità ed efficacia.
Un esempio questa testata stupida ma molto bella:
http://www.mobilemail.ru/

Poi ho trovato questo menù:
http://www.megafon-nn.ru/sms/


Mi ha sorpreso perchè l'immagine del telefonino sulla sinistra è più alta dell'altezza della cella quindi non così banale.

Ma è comunque molto semplice lo script che lo governa:

<script language="JavaScript">
topF = 162;
leftF = 12;
stepF = 19;

ns4 = (document.layers) ? true : false
ie4 = (document.all || window.opera) ? true : false

if (ns4) {
obj = document.phoneFishka;
obj.left = newLeft
}
if (ie4) {
obj = phoneFishka.style;
obj.pixelLeft = leftF
}

currNum = 0;

function showFishka(num) {
if (!currNum) {
if (ns4)
obj.visibility = "show"
if (ie4)
obj.visibility = "visible"
}
if (currNum != num) {
currNum = num;
num--
newTop = topF + (num * stepF)

if (ns4)
obj.top = newTop
if (ie4)
obj.pixelTop = newTop
}
}

function hideFishka() {
currNum = 0;
if (ns4)
obj.visibility = "hide"
if (ie4)
obj.visibility = "hidden"
}</script>

e sul link:

onMouseOver='showFishka(x);'

con x il numero di riga vicino al quale l'immagine si vuole far vedere.