Grazie mille Yasso! Questa guida non l'avevo ancora vista...

cmq funziona per un scroll tramite scrollbar...
io invece sto usando uno scrollpane perchè devo scrollare mc e non solamente testi.

Come si potrebbe adattare il codice per il mio caso?