in realta con il dns nn arrivi nemmeno a www.vecchio.it (se č un virtual host) xke arriva all'ip del server.

nel caso tua abbia uno spazio hostato come questo

www.hoster.ext/utenti/tuonome/

č necessario un redirect.